Grupinė paroda „PRAŽYDUSI KRAUJU“
2022 05 18 – 2022 06 18
THE ROOM galerija
Polocko g. 17, Vilnius
Nuo gegužės 18 d. iki birželio 18 d. THE ROOM galerijoje (Polocko g. 17, Vilnius) pradeda veikti keturių menininkų – Inos Budrytės, Eglės Gineitytės, Lino Leono Katino (1941–2020), Eglės Vertelkaitės – grupinė paroda „PRAŽYDUSI KRAUJU“, skiriama Ukrainai paremti.
Parodos atidarymas – gegužės 26 d., ketvirtadienį, 18 val.
Dailėtyrininkas dr. Vidas Poškus apie parodą:
„Šių metų vasario 24 dieną rusija (specialiai rašoma mažąja raide) pradėjo atvirą ir galingą ataką prieš Ukrainą. Šiaip lyg nieko naujo... Agresija vyksta jau aštuonerius metus. Tačiau mastai ir užmojai (geopolitiniai, ideologiniai, psichopatiniai) – švelniai tariant, įspūdingi.
Pirmosiomis invazijos dienomis menininkė Eglė Gineitytė paėmė drobę ir dažų. Tai buvo vadinamasis kraplakas. Vokiškai krapplack – raudonas dažiklis, gamintas iš dažinės raudės (tokio augalo – lotyniškai – oldenlandia umbellata), dabar išgaunamas sintetiniu būdu. Tie, kas mokėsi, studijavo tapybą sovietmečiu arba pirmaisiais Nepriklausomybės metais, žino, kad tai buvo viena prieinamiausių spalvų (kaip ir mėlyna arba žalia „fėcūvkės“). Su sovietiniu nepritekliumi, vadinamuoju „deficitu“, totaline nykuma susiję pigmentai... E. Gineitytė trečią karo savaitę panaudojo tris kraplako sluoksnius, nes kaip sako pati: „meldžiuosi už atkakliai kovojančią Tautą, už žūvančius ir gimstančius, už išsiskiriančius su viltimi vėl susitikti ir apsikabinti Laisvoje Tėvynėje“. Dailininkė Ina Budrytė nuoširdžiai deklaruoja, jog „po vasario 24 dienos įsiveržimo, kai griovimo ir kruvino žiaurumo mastai šimteriopai išaugo, suvokiau, kad ką bedaryčiau, negaliu sustabdyti nė vienos žudiko kulkos, ir rankos nebekyla, nebetapau; tik laukiu, tik trokštu ir meldžiu nuostabiųjų ukrainiečių pergalės“. Tačiau anksčiau atsiradę jos darbai signalizuoja apie blogio grėsmę, apie amžinuosius agresijos instinktus. Trečioji kūrėja Eglė Vertelkaitė dirba, reprodukuoja vaizdus (skaičiai, lentelės, kryžiažodžiai, diagramos, grafikai), tiesiogiai ir neakivaizdžiai deklaruodama, kad blogio instinktams praradimai bei netektys yra „tik statistika“. (Visa tai užliejus šelaku, galbūt net atrodo kaip savitikslė, estetiška matematika). Linas Leonas Katinas (klasikas ir Pantagriuelio bičiulis) mato, stebi mus, jus iš Debesų, gurkšnoja raudoną vyną, prognozuoja totalinę moralės juodumą, tačiau tuo pačiu signalizuoja apie absoliučią gėrio pergalę ir žino, kad netrukus kelsime taurę už Ukrainos žmonių pergalę.
Keturių menininkų parodos – reakcijos į karo įvykius ir paramos Ukrainai išraiškos – įvardinimą lėmė Eglės Gineitytės darbo pavadinimas: „Pražydusi krauju“. Jis sukurtas pirmosiomis rusiškos invazijos savaitėmis (jeigu chronologiškai preciziškai – lygiai trečią savaitę). Keturi menininkai – I. Budrytė, E. Gineitytė, E. Vertelkaitė, taip pat L. Katinas – reaguoja į karą, paremia Ukrainą. Slava Ukraini!”
Parodos trukmė: 2022 05 18 – 2022 06 18
Galerijos darbo laikas:
II–V 11.00–19.00 val.
VI 11.00–15.00 val.
Lankymas nemokamas.
Daugiau informacijos:
www.facebook.com/TheRoomArtBooksWine
https://www.artsy.net/partner/the-room-gallery
ENGLISH:
Group exhibition THE BLOOMS OF BLOOD
18 05 2022 – 18 06 2022
THE ROOM gallery
Polocko st. 17, Vilnius
From May 18 through June 18, THE ROOM gallery (Polocko 17, Vilnius) hosts a group exhibition by four artists, Ina Budrytė, Eglė Gineitytė, Linas Leonas Katinas (1941–2020), and Eglė Vertelkaitė THE BLOOMS OF BLOOD in support of Ukraine.
Exhibition opening Thursday 26 May 2022 at 6 p. m.
Art critic Vidas Poškus on the exhibition:
On 24 February this year, russia (internationally noncapitalized) launched an open and powerful attack on Ukraine. It seemed like nothing new… Their aggression has been ongoing for eight years. But the scale and pretensions (geopolitical/ideological/psychopathic) are impressive, putting it mildly.
On the first days of the invasion, the artist Eglė Gineitytė took a stretched canvas and a tube of oil paints. It was the so-called Krapplack – Alizarin Lake – transparent dye of the colour red, which used to be extracted from madder root ((oldenlandia umbellata) and is now a synthetic pigment. The artists who studied painting during soviet years or the early Independence years, know that it was at the time one of the most readily available pigments (just like “Phcs” (Phthlocyanine) Blue and Green). The pigments closely linked with soviet scarcity, the so-called ‘deficit’, and the overpowering gloom… On the third week of war, Gineitytė applied on a support three layers of Alizarin Lake, because, as she says: ‘I pray for the Nation putting on a defiant resistance, for the dying and for those being born, for those who separate in hope to reunite in a Free Fatherland’. The artist Ina Budrytė opens up her heart: ‘After the invasion of Feb 24, as the scale of destruction and blood cruelty grew hundred-fold, I realized that no matter what I did, I could not stop a single killer’s bullet; no longer able to put myself to art, I stopped painting, and now all that I do, is wait, dream of, and pray for the victory of the glorious Ukrainians.’ Yet her earlier works send warning signals about the imminent threat of evil and the everlasting instinct of aggression. Eglė Vertelkaitė keeps working, and chooses a form of reproduced images (figures, tables, crosswords, diagrams and graphs) to imply and to state openly that the evil instincts perceive all kind of loss as ‘simple statistics’. (Under a layer of shellack, these images might strike as a self-serving and aesthetic mathematics). Linas Leonas Katinas (a classic and a buddy of Pantagruel) can see me and you from Havens, where he sips red wine on a cloud and predicts a total decline of morality, but at the same time knows that the good will win, and shortly we will raise our glasses to the victory of the Ukrainian people.
The title of the exhibition of these four artists in response to war and as a sign of support to Ukraine was prompted by an artwork by Eglė Gineitytė, The Blooms of Blood. It was created during the first weeks of the invasion (precisely, during the third week). The four artists, Ina Budrytė, Eglė Gineitytė, Eglė Vertelkaitė, and Linas Leonas Katinas, share their feelings in the face of war and stand by Ukraine. Slava Ukraini!
Exhibition runs: 18 05 2022–18 06 2022
Gallery open:
II–V 11.00–19.00
VI 11.00–15.00
Free visiting.
For more information go to:
www.facebook.com/TheRoomArtBooksWine
https://www.artsy.net/partner/the-room-gallery